Flugfunk in der Schweiz wird EN

@wosx

Hast du schon mal einen Franzosen englisch Funken gehört? Im Vergleich dazu ist „Schweizer-English“ Balsam für die Ohren

Ist auch nicht immer der Fall. Beim Flug an der Kanalküste habe wir einen Controller im Funk erlebt der im feinsten Oxford-Englisch funkte. Zudem extrem höflich, man hatte das Gefühl mit einem Butler zu sprechen .......

Gerd

waldopepper schrieb:
Hast du schon mal einen Franzosen englisch Funken gehört?

Ich schon. Französisches Militär auf FIS Bremen vor zwei Jahren. Englischer Text mit französischer Aussprache und Betonung. Braucht einen Moment bis man es versteht. Ist aber nichts gegen manchen Singhalesen mit indischem Migrationshintergrund. Aber ich hatte auch schon Chinesen mit reinstem Englisch am Telefon.

VG

Thomas