Mmh,
also mit Kiwi- und Aussie-Englisch komme ich klar. Bei den Amis war ich bisher nur einmal auf der Durchreise. Da empfand ich es aber als schwerer verständlich als der Slang in den zuerst genannten Ländern.
Wobei die Kommunikation vor Ort weniger ein Problem ist als die Kommunikation am Telefon und insb. am Funk. Wenn das Hintergrundrauschen beträchtlich wird oder viele in einem Raum durcheinander quatschen, man nur Sprachfetzen mitbekommt und daraus den ganzen Text erschließen muß, hört es bei mir ganz schnell auf.
Aber bei dem Problem ist die Sprache eher egal. Switcher Dütsch im Radio während der Autofahrt mit dröhnendem Motor nebendran ist für mich auch unverständlich.