Ich sag es mal so: In AGB kann man jeder reinschreiben, was er will. Das heißt noch lange nicht, dass der entsprechende Passus auch gültig ist. Dass GAT24 für eventuelle Fehler der DFS bzw. des DWDs nicht haften will, liegt auch auf der Hand.
GAT24 bezieht seine Daten aus offiziellen Quellen (DWD, DFS) und haftet in jedem Fall gesetzlich schon mal für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit - Oder um es mal anders zu sagen: Wer mit aktuellen Daten von DWD und DFS wirbt, der hat auch aktuelle Daten von DWD und DFS einzukaufen und bereitzustellen.Alles andere wäre vorsätzliche Täuschung (technische Störungen natürlich ausgenommen).
Man kann sich aber zum Glück selber ein Bild von GAT24 machen, in dem man einfach die kostenlose zweiwöchige Testphase in Anspruch nimmt (hier gibt es dann allerdings nur AIP VFR Beispielkarten. Das Flugwetter ist aber uneingeschränkt nutzbar).