Und die deutschsprachigen sagen " SAHWAAAGE "

Also die Frage ist mehr ...woher kommt man , wie man etwas ausspricht / mit wem man drüber spricht ...

ausser man möchte es so aussprechen wie es im Heimatland gesprochen wird ... also wie der "Vater" es sprechen würde.

Wenn ich mit Leuten aus Uhh ESS AHH  spreche, sage ich im Satz ja auch JUU ESS ÄHHJJ ...

Da wir hier ein deutsches Forum sind interessiert mich wie es in Deutschland ausgesprochen wird. Und im besonderen wie es in Bayern ausgesprochen wird. Käme mir aber komisch vor wenn ich deswegen den T.H. anrufen müsste.

"Sahwaaage" hab ich noch nicht gehört....

Es ist englisch, nicht französisch. Also Säwitsch

wäre es französich, würde es sauvage geschrieben und sohwaasch gesprochen

sahwaasch ist also immer falsch:-)

Tom sagt es auch englisch…

In jedem Translator / Übersetzer gibt es ein Lautsprechersymbol

elanbaby schrieb:
Im englischen gibt es analog dazu für "garage" und "fuselage" auch beide Aussprachen.

Aber bei Savage habe ich noch keinen Engländer oder Amerikaner was anderes sagen hören...
(und dann wäre es noch immer säwaasch und nicht sawaasch)

Und wer es französisch sagt, den schlepp ich nicht ;-)

Steffen_E schrieb:
Und wer es französisch sagt, den schlepp ich nicht ;-)

francop schrieb:
Watt? :-) sawaasch klingt doch viel schöner...

Hömma....dat gibt bei planesporn.com nur 3 von 10 Punkten