@TeeJay
Du hattest gefragt, was im Handbuch der Pioneer 200 zum Thema Wasserlandund steht.
Teilweise wertvolles, teilweise Unfug.
Ganz sinnig sind die Hinweise "gegen den Wind bei wenig Wellen" und "Quer zu den Wellen bei hohem Wellengang".
Interessant ist auch die empfohlene Landetechnik auf Wasser: "Klappen ein, 50 ft/min Sinkrate bei 90 km/h einstellen bis zum Aufsetzen". Das ergibt eine schöne Nose up Fluglage und man läuft nicht Gefahr, sich mit der Abfanghöhe zu verschätzen. Allerdings setzt die Technik voraus, das der Motor noch läuft. Sicherlich gibt es auch Konstellationen, die einen zur Wasserlandung mit noch laufendem Triebwerk veranlassen. Zur Wasserlandung mit stehendem Triebwerk wird nichts gesagt.
Die Notlandung am Schirm kommt im Handbuch nicht vor (obwohl "Deutsche Ausgabe").
Der Hammer ist die Vorgabe, bei jeder Art von Notlandung vor dem Aufsetzen die Gurte zu lösen und das Gesucht mit einem Mantel zu schützen. Einen Teufel würde ich tun. Wenn das nicht einfach ein blöder Übersetzungsfehler ist, dann gehört es erklärt, ist es aber nicht.