Probleme mit Navi Airbox Foresight 2.0 GPS

Frankman · 2012-06-01T17:14:10+02:00

Sehr geehrte Flieger-Kollegen, ich habe ein Problem mit meinem neu erworbenen Navi Airbox Foresight 2.0 GPS. Die Beschriftungen für die Infofelder im Display sind scheinbar nicht okay! So wird zum Beispiel die Groundspeed mit der Überschrift \"Speed / Speed\" betitelt. Die Beschriftung passt nicht mal in das Infofeld hinein. Sieht ziemlich doof aus. Auch die anderen Felder (z. B. Zeit zum nächsten Wegpunkt) sind äußerst unglücklich und missverständlich betitelt. Ist das vielleicht ein Fehler, der sich nach einem Update eingeschlichen hat? Auf Bildern, die man zu dem Navi im Internet findet, sind die Felder korrekt und logisch beschriftet. Wer hat ähnliche Probleme! Übrigens, ich habe dem Hersteller bereits eine Email geschickt! Bisher keine Antwort. Gruß... Frank.

4Beiträge in dieser Diskussion Jetzt antworten

Frankman am 01.06.2012 um 17:14 Uhr

Sehr geehrte Flieger-Kollegen,

ich habe ein Problem mit meinem neu erworbenen Navi Airbox Foresight 2.0 GPS. Die Beschriftungen für die Infofelder im Display sind scheinbar nicht okay! So wird zum Beispiel die Groundspeed mit der Überschrift "Speed / Speed" betitelt. Die Beschriftung passt nicht mal in das Infofeld hinein. Sieht ziemlich doof aus. Auch die anderen Felder (z. B. Zeit zum nächsten Wegpunkt) sind äußerst unglücklich und missverständlich betitelt.

Ist das vielleicht ein Fehler, der sich nach einem Update eingeschlichen hat? Auf Bildern, die man zu dem Navi im Internet findet, sind die Felder korrekt und logisch beschriftet.

Wer hat ähnliche Probleme!

Übrigens, ich habe dem Hersteller bereits eine Email geschickt! Bisher keine Antwort.

Gruß... Frank.

Direkt verlinkter Beitrag
Frankman am 01.06.2012 um 18:19 Uhr

Da stelle ich diesen Beitrag ein und 10 Minuten später bekomme ich eine Email der Verantwortlichen aus England. Darin steht, dass man an dem Problem arbeitet und sich bei mir meldet.

Hey... ganz offensichtlich gibt es tatsächlich ein Problem!! Bin schon mal froh, dass es KEIN Anwenderfehler war! ;-))

Ich werde das Ergebnis nachberichten!! Wer ähnlich Probleme hat, kann sich gerne hier zu Wort melden!

Direkt verlinkter Beitrag
Quaxx am 02.06.2012 um 10:35 Uhr

Ich habe ein Airbox Aware 5 Plus und anfänglich Probleme das "Plus"-Update zu aktivieren.
Der Kontakt nach England war stets freundlich und lief zügig ab. Ich denke, das Problem ist bald behoben.

Q.

Direkt verlinkter Beitrag
Frankman am 04.07.2012 um 03:49 Uhr

Nachdem ich von den Verantwortlichen per Email immer wieder hingehalten wurde, hat man nach einem Monat ein Update ins Netz gestellt. Und?? Die Fehler in der Bildschirmoberfläche sind zu 80% noch immer da. Für mich unverständlich und sehr enttäuschend!!! Es kann doch kein Problem sein, falsche bzw. unlogische Deutschübersetzungen zu korrigieren!!

Direkt verlinkter Beitrag